sinoKulturÜbersetzen/Dolmetschen
sinokultur | Sonntag 15. September 2019
Drucken  E-Mail

Übersetzen und Dolmetschen

Übersetzungen

Wir bieten mündliche und schriftliche Übersetzungen im kulturellen Bereich.

 

Deutsch/Englisch-Chinesisch

- Grundtarif ab CHF 3.50/Normzeile (55 Anschläge)

- Fachtexte ab CHF 4.50/ Normzeile, gemäss Schwierigkeitsgrad

 

Chinesisch-Deutsch/Englisch

- Grundtarif CHF 290.- /1000 chinesische Schriftzeichen

- Fachtexte ab CHF 360.- /1000 chinesische Schriftzeichen, gemäss Schwierigkeitsgrad

 

Zuschläge:

- Expressaufträge: + 50%

- Recherchieren zu Spezialthemen: nach Aufwand, ab 20%

- Aufwändige Darstellungen (Tabellen, Grafiken): nach Aufwand, ab 20%

Mindestansatz: CHF 90.-

 

Dolmetschen:

- Begleitdolmetschen ab CHF 85.-/Stunde (Begleitung auf Rundgängen, Ausstellungen u.a.)

- Verhandlungsdolmetschen ab CHF 95.-/Stunde (Verhandlungen oder Diskussionen in kleineren Gruppen)

 

Bitte beachten:

- Bei Dolmetschaufträgen werden Spesen und Wartezeiten mit einberechnet.

- Angefangene Stunden werden auf halbe Stunden aufgerundet.


Begleitung von Delegationen in Europa und China (Preis nach Absprache).

Für weitere Informationen und Anmeldung klicken Sie bitte hier.